WORLD TRANSLATION CENTER EST UN IMPORTANT PRESTATAIRE DE SERVICES LINGUISTIQUES ET D’ENREGISTREMENT VOCAL FAISANT APPEL À DES PROFESSIONNELS SITUÉS DANS LE MONDE ENTIER.
Traduction médicale
World Translation Center propose des services de qualité optimale dans le domaine de la traduction médicale et pharmaceutique.
Traduction médicale et pharmaceutique
World Translation Center est une société de traduction proposant des services linguistiques professionnels, dotée d’une expertise dans la localisation de projets médicaux, de matériel médical et de projets pharmaceutiques. Nous travaillons avec des traducteurs professionnels expérimentés dans le domaine médical et pharmaceutique, qui traduisent uniquement vers leur langue maternelle, et qui se conforment à la procédure établie en matière de localisation. Cela garantit que vos documents traduits sont à la fois exacts et simples à comprendre.
Nous sommes conscients qu’un document mal traduit puisse avoir de sérieuses conséquences sur les vies des patients. C’est pourquoi World Translation Center accorde une importance extrême à la qualité et à l’exactitude de nos traductions médicales et pharmaceutiques.
Une équipe chevronnée de chefs de projet, traducteurs médicaux et micro-éditeurs traitera votre document en y apportant son expertise, et garantira la cohérence du lexique de façon à aboutir à une traduction exacte de qualité optimale. Nous disposons de l’expertise dont vous avez besoin pour vous conformer aux normes à l’échelle internationale, dans un monde de plus en plus réglementé et compétitif.
World Translation Center a traduit et doublé des vidéos médicales et pharmaceutiques présentant de nouveaux produits sur les marchés mondiaux, traduit des documents visant à solliciter des patients à participer à des essais cliniques, et sous-titré des vidéos et blogs médicaux. Ces traductions et vidéos ont couvert une grande variété de projets destinés aux clients dans plusieurs domaines liés à la médecine.
Nos spécialistes de la publication connaissent dans le moindre détail l’ensemble des principaux produits de logiciels tels qu’InDesign, QuarkExpress, Freehand, etc., et travaillent à la fois sur des compatibles PC et sur des ordinateurs Apple Macintosh. Ils accordent toujours la priorité à la compatibilité des divers jeux de caractères, polices, conceptions de textes et graphiques, et veillent à ce que les fichiers formatés soient compatibles aux divers systèmes d’exploitation sur le marché.
World Translation Center dispose d’une vaste expérience dans la localisation de projets médicaux et pharmaceutiques, et est en mesure de traduire des documents tels que :
- Recrutement de patients
- Brochures
- Dépliants
- Publicités à la radio et sur journal
- Rappels de rendez-vous
- Brochures de posologie
- Formulaires de consentement
- Fiches d’information des patients
- Lettres à l’attention de confrères, collègues et médecins
- Instructions d’utilisation d’appareils médicaux
- Présentations PowerPoint
- Articles de journaux
- Brochures sur la santé publique
- Formulaires d’assurance
- Manuels de formation
- Guides de l’utilisateur
Dernière publication sur le blog: Balancing Timing and Translation: Synchronizing Subtitles with Dialogue
Services de traduction
Atlanta, Georgia
Numéro gratuit: +1-800-270-7674
Hors États-Unis: +1-678-367-3781